Air lift water well pump